- てじな
- [手品] *magic【U】奇術, 手品《◆個々の芸は feats of magic, tricks》conjuration【U】【C】《正式》*trick【C】手品, 奇術;トリック∥ do magic tricks 手品をする / like a magic trick 手品のように;いとも簡単に / be entertained by [with] tricks 手品を楽しむ.¶→手品師手品
sleight of hand
conjuring trick
magic
juggling* * *てじな【手品】*magic〖U〗奇術, 手品《◆個々の芸は feats of magic, tricks》conjuration〖U〗〖C〗《正式》*trick〖C〗手品, 奇術;トリックdo magic tricks 手品をする
like a magic trick 手品のように;いとも簡単に
be entertained by [with] tricks 手品を楽しむ.
¶ → 手品師* * *てじな【手品】magic; a magic [conjuring] trick; (a) sleight of hand; legerdemain; prestidigitation; 〔座興としての〕 a parlor trick.●手品がうまい be good at doing magic (tricks) [sleight of hand].
●手品で帽子からウサギを出して見せる pull [conjure] a rabbit out of a hat.
●手品の種 a magician's [magic] trick
・手品の種を明かす show [reveal, explain] how a trick is done.
●手品を使う do [perform] magic [conjuring] tricks; 〔欺く〕 trick sb; play a trick on sb
・手品を使って 1 万円札を増やしてみせましょう. I'll use a little magic to show you how to make a 10,000-yen bill multiply.
・〔相手がやってのけたことに驚いて〕 いったいどんな手品を使ったんだ. What sort of magic did you use to do that?
・観衆の前で手品をやってみせる perform magic (tricks) in front of an audience
・手品を見破る see through a (magic) trick.
トランプ手品 a card trick.手品師 a magician; a conjurer; an illusionist; a prestidigitator.
Japanese-English dictionary. 2013.